Blog van Europarlementariër Julia Reda: Article 13 is back on — and it got worse, not better, oorspronkelijk gepubliceerd op 5 februari 2019. Vertaling door Wietze Brandsma. Laten we het nog eens op een rijtje zetten: op 18 januari kwamen de onderhandelingen over de nieuwe EU-copyright wetgeving abrupt tot stilstand nadat de regeringen van de […]
Fatale falende filters: waarom we de schoonmaak van het internet niet aan algoritmen kunnen toevertrouwen
Blog van Europarlementariër Julia Reda: When filters fail: These cases show we can’t trust algorithms to clean up the internet, oorspronkelijk gepubliceerd op 28 september 2017. Vertaling door Henk Meijer. Op 28 september 2017 kondigde de Europese Commissie haar wondermiddel aan tegen illegale content online: automatische uploadfilters! De Commissie heeft al eerder op dergelijke filters […]
Nieuwjaarstoespraak 2019 van de voorzitter Piratenpartei Duitsland
In deze gastbijdrage de nieuwjaarstoespraak van Sebastian Alscher, voorzitter van de Duitse piratenpartij. Vertaling door Elbert Kaan, ambassadeur Piratenpartij. Dank aan alle vrijheidsstrijders Beste vrienden, Het jaar loopt ten einde en ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om terug te kijken en een aantal van mijn gedachten te delen. Ik constateer dat de […]
Artikel 13 is een zootje: nu willen zelfs grote rechtenhouders er vanaf
Blog van Europarlementariër Julia Reda: Article 13 is a mess: Now even big rightholders disavow it, oorspronkelijk gepubliceerd op 3 december 2018. Vertaling door Henk Meijer. De voorlaatste ronde van de trialoog-onderhandelingen om de laatste hand te leggen aan de formulering van de EU-Auteursrechtenrichtlijn, vond op 3 december plaats. Opnieuw op de agenda: Het omstreden […]
Nieuwe copyright-onderhandelingsdocumenten: meer woorden, maar niet meer oplossingen
Blog van Europarlementariër Julia Reda: New copyright negotiation documents: more words, not more solutions, oorspronkelijk gepubliceerd op 26 november 2018. Vertaling door Wietze Brandsma. Bij elke blogpost of update die ik schrijf, probeer ik te toe te lichten waarom de dag van vandaag bepalend is in de onderhandelingen over de hervorming van het auteursrecht. Het […]
Europese Raad neigt naar verplicht stellen van uploadfilters
Blog van Europarlementariër Julia Reda: EU Council poised to insist on mandatory upload filters, oorspronkelijk gepubliceerd op 14 november 2018. Vertaling door Wietze Brandsma. De inspanningen van de trialoog (overlegprocedure in het wetgevend proces tussen vertegenwoordigers van het Europees Parlement, Raad en Commissie) achter gesloten deuren om de EU-auteursrechtrichtlijn te voltooien, worden voortgezet. Het voorzitterschap […]