Piratenpartij

voor een vrije informatiesamenleving

Europese Piraten nomineren Manning en Snowden voor de Nobelprijs voor de Vrede

door

De vertegenwoordigers van de Zweedse Piratenpartij in het Europees parlement hebben Chelsea Manning en Edward Snowden genomineerd voor de Nobelprijs voor de Vrede. Zij krijgen daarbij steun van de IJslandse parlementsleden en de Piratenpartijen in Europa. Ook een aantal Noorse parlementariërs nomineerden Snowden, evenals het Nederlandse SP-kamerlid Van Raak. 
De Nobelprijs voor de Vrede wordt toegekend aan mensen die “het meeste gedaan hebben of het beste werk geleverd hebben voor het broederschap tussen de naties, de afschaffing of de vermindering van staande legers”. Vaak is er kritiek geweest op de keuze van de winnaars. Henry Kissinger – Nobelprijswinnaar in 1973 was bijvoorbeeld verantwoordelijk voor de bombardementen op Cambodja in 1969 en 1970 waarbij circa 800.000 burgers zijn gedood. In 2009 was er kritiek op de toekenning van de prijs aan de Amerikaanse president Barack Obama, die na zijn eerste negen maanden in het Witte Huis weliswaar veel goede intenties had uitgesproken maar nog niets had bereikt. 
De Piratenpartij vindt dat Chelsea Manning en Edward Snowden in de geest van de Nobelprijs hebben gehandeld door iets van de geheimzinnigheid rond een van de grootste staande legers op deze aarde weg te halen. De Piratenpartij is in heel Europa een actie begonnen om deze kandidaatstelling onder de aandacht te brengen. Daarnaast pleiten de Europese Piratenpartijen voor betere klokkenluidersbescherming in hun gezamenlijk verkiezingsprogramma voor de Europese verkiezingen dit jaar.
De Piraten roepen het Nobelprijscomitee op om deze nominatie serieus te overwegen ter erkenning van mensen die hun eigen leven in de waagschaal stellen ten behoeve van onze veiligheid.

Hier het persbericht dat de Europese vertegenwoordigers hebben doen uitgaan:
Dear Nomination Committee of the Nobel Peace Prize,
        
We wish to nominate two outstanding candidates for the Nobel Peace Prize of 2014. It is our firm belief that Chelsea Manning and Edward Snowden have achieved and exceeded all the qualifications required to be worthy laureates of the Nobel Peace Prize.
        
The nominees are both whistleblowers who have inspired change and encouraged public debate and policy changes that has contributed to a more stable and peaceful world.
        
Chelsea Elizabeth Manning (born Bradley Edward Manning, December 17, 1987) is a soldier in the United States army who was sentenced to 35 years in a military prison in 2013 for releasing hundreds of thousands of documents to the whistleblower website WikiLeaks. The leaked documents pointed to a long history of corruption, serious war crimes, and a lack of respect for the sovereignty of other democratic nations by the United States government in international dealings.
        
These revelations have fuelled democratic uprisings around the world, including a democratic revolution in Tunisia. According to journalists and academic and intellectual scrutiny the actions helped motivate the democratic Arab Spring movements, shed light on secret corporate influence on the foreign and domestic policies of European nations, and contributed to the Obama Administration agreeing to withdraw all U.S. troops from the occupation in Iraq.
        
The revelations fostered public dialogue on the legitimacy, suitability, and relevancy of the military interventions carried out by US troops in Iraq and Afghanistan. The release of these documents led directly to calls demanding the full withdrawal of the military forces from these countries, as well as investigating committees on the treatment of detainees in the Guantanamo Bay detention camp.
        
The documents should never have been kept from public scrutiny. The revelations – including video documentation of an incident in which American soldiers gunned down Reuters journalists in Iraq – have fuelled a worldwide discussion about the overseas engagements of the United States, civilian casualties of war and rules of engagement. Citizens worldwide owe a great debt to the WikiLeaks whistleblower for shedding light on these issues.
        
Edward Joseph Snowden (born June 21, 1983) is an American computer specialist, a former Central Intelligence Agency (CIA) employee, and former National Security Agency (NSA) contractor who disclosed top secret NSA documents to several media outlets, initiating the NSA leaks, which reveal operational details of a global surveillance apparatus run by the NSA and other members of the Five Eyes alliance, along with numerous commercial and international partners
        
He has, with great risk to his personal well-being and future, revealed the horrific scope of the global espionage network of the Anglo-American spy agencies. By releasing the documents regarding the activities of these clandestine agencies he has not only unveiled the global scale of mass surveillance which endanger a wide array of civil liberties such as free speech and the right to privacy, but has also given the people of the world the necessary tools to counter the ever invasive path towards mass surveillance, that is in blatant violation to the basic human right privacy has been classified in all major international human rights charters and declarations.
        
The debate on mass surveillance cannot take place without the disclosure of the basic structures and methods of the corresponding secret spy programs. Citizens, researchers and politicians need insight into these methods to be able to weigh the social consequences and the resulting damage for society. Mass surveillance is eroding the fundamentals of modern democracies. Local laws to protect privacy are meaningless within the scope of mass surveillance. Snowden has shown us that journalists can no longer protect their sources, lawyers can’t protect their clients and doctors can’t protect their patients. The concept of privacy has been redefined to no privacy. His actions have shown the rest of the world and its policy makers that joint global action needs to take place in order to reinstate constitutional rights of privacy so essential to healthy democracies. 
        
By leaking the documents to investigative journalists from independent media, Snowden has managed to carefully consider the balance between public interest and national security. By revising the source documents, he and his supporters avoided leaking highly sensitive information that might have put running operations and the people involved into danger.
        
Some might argue that Snowden acted against the law. However secret surveillance is illegitimate as it undermines the sovereignty of the people over the state apparatus. It is known that at times of universal deceit telling the truth becomes a revolutionary act. When the state is acting outside the rule of law, it is up to its citizens to report on such unlawfulness for the greater good of its peoples. Both Snowden and Manning did just that. As a result we have a more stable and peaceful world.
The reason why we nominate both Manning and Snowden is because the courage of Manning inspired Snowden and both of them have inspired thousands of people all over the world to speak truth to power and demand transparency and accountability in their societies. 
Signatories:
Amelia Andersdotter – Pirate Party Sweden | Member of European Parliament 
Christian Engström – Pirate Party Sweden | Member of European Parliament
Birgitta Jónsdóttir – Pirate Party Iceland | Member of Icelandic Parliament
Jón Þór Ólafsson – Pirate Party Iceland | Member of Icelandic Parliament
Helgi Hrafn Gunnarsson – Pirate Party Iceland | Member of Icelandic Parliament 

bronnen:

 

Lees Interacties

Reacties

  1. eu-Robert zegt

    Onderstaand een benaderende vertaling van de brief aan het Noorse Nobelprijs comité, met dank aan Herma:

    Beste benoemingscommissie van de Nobelprijs voor de Vrede,
     
    Graag willen wij twee uitstekende kandidaten voor de Nobelprijs voor de Vrede nomineren voor 2014. Het is onze stellige overtuiging dat Chelsea Manning en Edward Snowden alle vereiste kwalificaties bezitten om de Nobelprijs voor de Vrede waard te zijn.
     
    Beide genomineerden zijn klokkenluiders die verandering hebben ingezet, het publieke debat hebben geopend en beleidsveranderingen hebben teweeggebracht. Dit heeft bijgedragen aan een meer stabiele en vreedzame wereld.
     
    Chelsea Elizabeth Manning (origine Bradley Edward Manning, 17-12-1987) een Amerikaanse militair, is veroordeeld tot 35 jaar gevangenisstraf voor het vrijgeven van honderd duizenden documenten aan de klokkenluiderswebsite WikiLeaks. De gelekte documenten wezen op een lange geschiedenis van corruptie, ernstige oorlogsmisdaden, en een gebrek aan respect van Amerika voor de soevereiniteit van andere democratische landen, als het om internationale betrekkingen gaat.
     
    Deze openbaringen hebben democratische opstanden in de hele wereld, waaronder de democratische revolutie in Tunesië, aangewakkerd. Volgens journalisten en academische en intellectuele toetsing hebben haar handelingen de democratische Arabische Lente bewegingen gemotiveerd, die de collectieve invloed op het buitenlands- en binnenlands beleid van de Europese landen hebben aangekaart, en een bijdrage hebben geleverd aan de terugtrekking van troepen in Irak, onder Obama's bewind.
     
    De onthullingen bevorderden het publieke debat over de legitimiteit, bevoegdheid en relevantie van militaire interventies, die door Amerikaanse troepen worden uitgevoerd in Irak en Afghanistan. Vrijgave van de documenten leidde tot oproepen om de strijdkrachten volledig terug te trekken uit deze landen, evenals het ontstaan van commissies om de behandeling van gevangenen in Guantánamo Bay te onderzoeken.
     
    In een democratie hadden deze documenten nooit aan de burgers mogen worden onthouden. De openbaringen, inclusief de video van een incident waarbij Amerikaanse militairen Reuters journalisten doodschoten, hebben een wereldwijde discussie over de oorlogen van de VS, burgerslachtoffers en betrokkenheid geopend. Wereldwijd heeft het volk veel te danken aan de WikiLeaks klokkenluider, die licht heeft geworpen op deze kwesties.
     
    Edward Joseph Snowden (geboren op 21-06-1983) is een Amerikaanse computer specialist en voormalig CIA– en NSA–medewerker, die streng geheime NSA–documenten heeft vrijgegeven aan diverse mediakanalen. Deze documenten onthullen operationele details van het globale spionage–apparaat, gerund door de NSA en andere leden van 'the Five Eyes Alliance' en tal van niet commerciële en internationale partners.
     
    Snowden openbaarde de enorme omvang van het wereldwijde spionage–apparaat van de NSA en de andere westerse geheime diensten. Het openbaren van de slinkse activiteiten van deze instanties heeft niet alleen grootschalige controle met bijbehorende vrijheid beperkende consequenties, zoals vrijheid van meningsuiting aangekaart, maar heeft ook de bevolking de tools gegeven om deze grootschalige controledrift tegen te gaan, welke een grove schending is van de fundamentele mensenrechten op privacy, die is ondergebracht in belangrijke internationale handvesten en verklaringen. 
     
    Het debat over grootschalige controle kan niet plaatsvinden zonder de openbaarmaking van de fundamentele structuren en methoden van het genoemde spionage programma. Burgers, onderzoekers en politici hebben inzage nodig in deze methoden om de sociale consequenties en bijbehorende schade van de samenleving te overzien. Lokale wetgeving om privacy te beschermen is zinloos binnen de reikwijdte van grootschalig onderzoek. Snowden heeft ons geleerd dat journalisten niet langer hun bronnen kunnen beschermen, advocaten kunnen hun cliënten niet beschermen en artsen kunnen hun patiënten niet beschermen. Het concept privacy is hergedefinieerd tot geen privacy. Zijn daden hebben wereldwijd aangetoond dat beleidmakers gezamenlijk in actie moeten komen om het grondwettelijke recht op privacy, dat essentieel is voor een gezonde democratie, te herstellen. 
     
    Door het lekken van de documenten aan onderzoeksjournalisten en onafhankelijke media, is Snowden erin geslaagd om zorgvuldig de balans tussen algemeen belang en nationale veiligheid te overwegen. Door de brondocumenten te herzien hebben Snowden en zijn supporters vermeden gevoelige informatie te openbaren, die mogelijk een gevaar zouden kunnen vormen voor operaties en betrokken personen.
     
    Alhoewel sommigen misschien zullen beweren dat Snowdens lekken onrechtmatig waren, hebben ze het geheime en onwettige spionageprogramma ondermijnd, dat de soevereiniteit van de bevolking schade berokkende boven het staatsapparaat. Het is bekend dat het openbaren van de waarheid in tijden van universeel bedrog een revolutionaire daad is. Wanneer de staat onrechtmatig handelt, dan is het de taak van het volk om dit voor het algemeen belang aan het licht te brengen. Zowel Snowden als Manning hebben deze taak volbracht, dit heeft bijgedragen aan een meer stabiele en vreedzame wereld.
     
    De reden waarom we zowel Manning als Snowden nomineren is, omdat de moed van Manning Snowden heeft geïnspireerd, en samen hebben ze wereldwijd duizenden mensen aangemoedigd de waarheid te spreken over machthebbers, en transparantie en aansprakelijkheid te eisen in hun samenlevingen.